| Подарить подарок |
Добавить в Ленту |
ЕЩЕ |
Дневник. |
Всего записей: 234, комментариев: 67 |
- а если бы я стояла в фуфайке, а не в норковой шубе, ты бы остановился?
|
||||||
|
||||||
Очень много вокруг неглавного. Не сказуемого и не подлежащего. Я же просто искала равного. Именительно настоящего. Пусть сама я раскоронованна, с многоточием за плечами, Я же просто хотела поровну, чтобы вынырнуть из отчаянья. Я хотела не умозрительно, я хотела не виртуально, я впадала в балдеж творительный, очень дательный и страдальный. Я хочу, чтоб ты понял главное, хоть оно и недоказуемо. Я искала на свете - равного. Подлежащего. Со сказуемым... .............................
|
||||||
И ветер, залетевший в комнату, повинуясь их неслышным мольбам, мелким почерком выводит чуть ниже «первой части». Ничего не заканчивается. Ни у одной из наших жизненных историй нет конца – они перетекают одна в другую, изменяясь, сливаясь, раздваиваясь и сплетаясь… Каждая история продолжается по-своему. Даже если этот человек исчез из вашей жизни – ваша история продолжается, вы вспоминаете друг о друге. Пусть даже раз в десятилетие, мимоходом – но вспоминаете. И вы живете друг без друга, тем самым продолжая начатую когда-то историю… Кто сказал, что нужно обязательно быть вместе, чтобы она продолжалась? Самые интересные истории, подчас, это истории разлук и расставаний длинною в целую жизнь… Дивон Одри (отрывок из повести "По ту сторону лета" переводчик Елена Головина
|
||||||
"Он: привет! ) ответь на вопрос пожалуйста) Она: на какой?? Он: убери лишнее слово из списка: вода, сок, водка, булочка?? Она: конечно водка) Он: ???? почему??? Она: ну, она алкогольная, а остальное нет!! Он: а если еще подумать?? Она: ммм... ну тогда вода... Он: почему???? Она: че то у тебя с соображалкой туго... вода без каллорий... еще подобные тупые вопросы будут?!"
|
||||||
Только либо они соврали, либо это время теперь бунтует. Я к выводу прихожу, что время совсем не лечит: Меня лечит тот, кто с каждым разом меня обнимает крепче. Меня лечит тот, кто целует мои ключицу, лоб и макушку, Отдаёт по ночам одеяло своё, кровать свою и свою подушку. Меня лечит тот, с которым я делаюсь спокойной и безмятежной, С которым хочется становиться женственной, доброй, нежной. Он кутает меня в свои кофты, когда мне холодно - я мерзлячка. Я теперь шёлковый человек, а до него была человек-наждачка. Временем никого не вылечить, как наркомана не вылечить героином. Любовь лечат только любовью, как клин вышибают клином. (c)
|
||||||
(Истина) Дай ответ на вопрос, в чем же наша ошибка? (Неискренность) В чем омега и альфа всех наших мучений? (Зависимость) Может, ты даже знаешь, в чем смысл этой жизни? (Бессмысленность) Что ценнее речей просветленных пророков? (Молчание) В чем – блаженство детей и проклятие взрослых? (В незнании) В чем вся горечь от радостной встречи с любимым (В прощании) Что на свете держать тяжелее всего? (Обещания) Что так сложно обрести и легко потерять? (Независимость) И за что принимать эту ложь во спасенье? (За искренность) Я хочу все же верить, что жизнь хоть немного (Осмысленна) И ищу между строк бесконечного вымысла (Истину)… (с)
|
||||||
Что время? Золотая пыль. Стряхни ее с ладони. Сквозь суету обычных дел лишь руку протяни - услышишь тихий шепот мой: надеюсь, верю, помню... Я сберегу Твоё тепло, а Ты храни моё... Напрасно ветер перемен старается и злится. Он не отнимет общих снов, где мы с Тобой вдвоём сидим у неба на краю... у солнца на ресницах... На перекрёстке двух дорог, двух судеб, двух миров легко поверить в чудеса, легко забыть о боли... не жаль поставить всё на кон - пусть выпадет zero... не сложно душу открывать без кодов и паролей... Пусть наши встречи так редки... Но как светлы они! Пускай разлука, как смычок, сердца за струны тронет... Давай не будем замечать года, недели, дни... Что время? Золотая пыль. Стряхни ее с ладони. (с)
|
||||||
Не так, чтоб из маршрутки до подъезда бежать, укрывшись бережно зонтом, А чтоб сухого не осталось места! Чтоб ручейки сползали по щекам, а волосы, похожие на тину прилипли паклей к шее и ушам, и лужи громко хлюпали в ботинках. А вы не целовались под дождём? Не так, чтоб три секунды, для отмазки, а чтобы затерялись вы вдвоём, Чтоб на её лице - природы краски. А на твоём - желание собрать со щёчек капли тёплыми губами. Желание по лужам танцевать, соединившись мокрыми телами... А дома, обмотавшись в тёплый плед, обнявшись, посидеть за мятным чаем. Вы так гуляли? Я пока что нет. Хотя всю жизнь свою о том мечтаю.... http://www.stihi.ru/2009/08/25/3543
|
||||||
Что так похожа на мою... И вместе тишину нам слушать... Здесь, на земле... и там, в раю... Не задавать пустых вопросов... Не собирать обиды в дом... Смотреть, как полыхают грозы... И знать, что мы всегда вдвоём... И если вдруг Душа заплачет В моём телесном бытии, Утешит кто-то... это значит, Мы с ней на свете не одни... Найти бы... одиноких много... Душой, что так болит порой... Я попрошу, наверно, Бога... Пусть он поделится со мной!!!
|
||||||

введите цифры на картинке если цифры не разборчивые 

Заметка

переводчик Елена Головина

