Анеле, 58 - 2 декабря 2009 13:56

Украiнски усмишки...

Русско-украинский разговорник.

1. Русский вариант:
- Извините, я не услышал, повторите еще раз.
Украинский вариант:
- Га?

2. Русский вариант:
- Не верю во все то, что Вы мне сказали.
Украинский вариант:
- Тю!

***

Заходит негр с обезьяной в автобус.
Она от него - шасть и убежала...
Негр:
- Микки, Микки...
Хохол поймал обезьяну и говорит ей:
- Мыкола, что же ты батьку-то не слухаешь?

***
Побував українець в Іспанії, приїхав до дому ну і сусід його питає :
- Ну й що ти там бачив?
- Корриду бачив.
- А що це таке?
- Та там малого бичка вбили.
- Та за що ж вбили?
- Та вiн дуже розсердився.
- Та чого вiн розсердився?
- А якби тобi перед мордою москальським прапором помахали?

***

Зустрілися два кума:
-Куме,вчора бачив в вашій хаті довго світилося.
-Та це ми з жінкою при світлі кохалися.Тепер вся Европа так робить.І ви спробуйте.

На другий день.
-Ну що,куме,спробували?Бачив і в вас довго світло світилося.
-Ой,куме,як добре.Все видно,все зручно.А дітям яка забава!!!

• 
• 
•